-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в kroky

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.02.2009
Записей: 853
Комментариев: 16012
Написано: 25357

Украинська мова

Дневник

Пятница, 03 Декабря 2010 г. 15:13 + в цитатник

Сидим с папой на кухне. Пьем чай, и тут он меня спрашивает:

- А что такое автоцывилка? Как перевести с украинского на русский?

- Фиг его знает. Не знаю… Может авто страхование?

- Может ))

Пошел папа в спальню за словарем русско-украинским. Оказывает, автоцывилка – это автогражданка.

Сидим дальше. Тут я уже решила спросить.

- Пап, а что такое цывильный шлюб?

- Не знаю…

- Ну ты подумай…

- Что-то там с гражданством связано?

- А конкретнее?

- Не знаю я, отстань ты от меня со своей украинськой мовой!

- Эх ты… Ладно, говорю ответ – цывильный шлюб – это гражданский брак!

- Усраться можно! )))))

- Пап, ты чего выражаешься? О_о  гы ))))

Вот и поговорили )))))

 (531x413, 39Kb)


Метки:  

 Страницы: [1]