-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в kroky

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) politica простые_рецепты

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.02.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 25365

Украинська мова

Пятница, 03 Декабря 2010 г. 15:13 + в цитатник

Сидим с папой на кухне. Пьем чай, и тут он меня спрашивает:

- А что такое автоцывилка? Как перевести с украинского на русский?

- Фиг его знает. Не знаю… Может авто страхование?

- Может ))

Пошел папа в спальню за словарем русско-украинским. Оказывает, автоцывилка – это автогражданка.

Сидим дальше. Тут я уже решила спросить.

- Пап, а что такое цывильный шлюб?

- Не знаю…

- Ну ты подумай…

- Что-то там с гражданством связано?

- А конкретнее?

- Не знаю я, отстань ты от меня со своей украинськой мовой!

- Эх ты… Ладно, говорю ответ – цывильный шлюб – это гражданский брак!

- Усраться можно! )))))

- Пап, ты чего выражаешься? О_о  гы ))))

Вот и поговорили )))))

 (531x413, 39Kb)

Метки:  
Понравилось: 1 пользователю



Vita_Reut   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 15:18 (ссылка)
и это еще не самое смешное )))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Декабря 2010 г. 15:22ссылка
Не самое, но нам было весело ))
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Декабря 2010 г. 15:34ссылка
я имела ввиду, что там еще столько перлов, всех не перечесть )))))
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Декабря 2010 г. 15:39ссылка
Я так и поняла )))
Rediska_com   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 16:36 (ссылка)
да уж, действительно усраца можно))))) украинский жжет)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 01:30ссылка
Не то слово, сама иногда угораю ))
springsun   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 19:26 (ссылка)
Прикольно. В белорусском тоже иногда смешные слова есть.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 01:30ссылка
Какие, например? ))
Перейти к дневнику

Вторник, 07 Декабря 2010 г. 20:06ссылка
Ладно пройдемся рпо одежде: сукенка, капялюш, спадница, хустка и т.д.
Перейти к дневнику

Среда, 08 Декабря 2010 г. 00:08ссылка
Хустка - это платок, да? А все остальное это что? )))))))
Перейти к дневнику

Среда, 08 Декабря 2010 г. 19:19ссылка
Какая ты умненькая, верно. Платье, шляпа, юбка соответственно.)
Перейти к дневнику

Среда, 08 Декабря 2010 г. 19:51ссылка
Прикольно ))
Сонечне-Сонечко   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 22:39 (ссылка)
...ну да белорусский..это сила!)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 01:30ссылка
Я белорусского вообще не знаю, буду рада, если приведешь пример смешных слов ))
Loony_Moony   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2010 г. 03:38 (ссылка)
)) а мне нравится этикетки читать, где по-украински написано, тоже иногда смешно получается)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 01:30ссылка
Мне тоже! ))
soledad73   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2010 г. 19:11 (ссылка)
смешные слова есть в украинском языке, особенно когда смотриь какой-нибудь американский сериал с украинским переводом....это вообще ржач))))была на Украине у родственников раньше
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 01:31ссылка
Когда к нам года 3 назад тоже приезжали гости из России, они просто падали со смеху, когда смотрела новости на украинском языке ))
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку